diff --git a/frontend/src/app.css b/frontend/src/app.css
index 68eda51..4e60d71 100644
--- a/frontend/src/app.css
+++ b/frontend/src/app.css
@@ -117,13 +117,17 @@
 	--text-headline-sm: 1.25rem;
 	--text-title-lg: 1.125rem;
 	--text-title-md: 1rem;
-	--text-body-xl: 1.25rem; /* long-form reading standard */
-	--text-body-lg: 1rem;
-	--text-body-md: 0.9375rem;
-	--text-body-sm: 0.875rem;
+	--text-body-xl: clamp(1.56rem, 1vi + 1.31rem, 2.11rem);
+	--text-body-lg: clamp(1.25rem, 0.61vi + 1.1rem, 1.58rem);
+	--text-body-md: clamp(1rem, 0.34vi + 0.91rem, 1.19rem);
+	--text-body-sm: clamp(0.8rem, 0.17vi + 0.76rem, 0.89rem);
 	--text-label-lg: 0.875rem;
 	--text-label-md: 0.75rem; /* metadata, all-caps */
 	--text-label-sm: 0.6875rem;
+	
+	--fs-xl: clamp(1.95rem, 1.56vi + 1.56rem, 2.81rem);
+	--fs-xxl: clamp(2.44rem, 2.38vi + 1.85rem, 3.75rem);
+	--fs-xxxl: clamp(3.05rem, 3.54vi + 2.17rem, 5rem);
 
 	/* --- Typography: Weights --- */
 	--weight-light: 300;
@@ -138,6 +142,7 @@
 	--leading-normal: 1.5;
 	--leading-relaxed: 1.6; /* "Digital Paper" body text minimum */
 	--leading-loose: 1.8;
+	--leading-xloose: 2.25;
 
 	/* --- Typography: Letter Spacing --- */;
 	--tracking-tight: -0.025em;
diff --git a/frontend/src/lib/i8n/index.ts b/frontend/src/lib/i8n/index.ts
new file mode 100644
index 0000000..7270ef7
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/lib/i8n/index.ts
@@ -0,0 +1,29 @@
+import { derived, writable, type Writable } from 'svelte/store';
+
+export type Locale = 'en' | 'fr';
+export const locale: Writable<Locale> = writable('en');
+
+export function makeTranslate<T extends Record<string, any>>(translations: T, locale: Locale) {
+	return function (key: string, vars: Record<string, string> = {}): string {
+		// Keys can be e.g. 'cards.title', so we split by ., and have to access
+		// nested props
+		let translation = '';
+		let localeText = translations[locale];
+		for (const part of key.split('.')) {
+			translation = localeText[part];
+			if (!translation) break;
+			localeText = localeText[part];
+		}
+
+		if (!translation) throw new Error(`no translation found for ${locale}.${key}`);
+
+		// Replace any passed in variables in the translation string.
+		// Variables are denoted by {{variableName}} in the translation string.
+		Object.keys(vars).map((k) => {
+			const regex = new RegExp(`{{${k}}}`, 'g');
+			translation = translation.replace(regex, vars[k]);
+		});
+
+		return translation;
+	};
+}
diff --git a/frontend/src/routes/app/adventures/+page.svelte b/frontend/src/routes/app/adventures/+page.svelte
index 7dcbdbf..0706227 100644
--- a/frontend/src/routes/app/adventures/+page.svelte
+++ b/frontend/src/routes/app/adventures/+page.svelte
@@ -1,32 +1,88 @@
 <script lang="ts">
 	import type { PageProps } from './$types';
 	import { resolve } from '$app/paths';
+	import AdventuresList from './AdventuresList.svelte';
 
 	import { getAdventures } from './getAdventures.remote';
 
-	let adventures = $derived(await getAdventures(''));
+	let adventures = $derived((await getAdventures('')) ?? []);
 
 	const { data }: PageProps = $props();
 </script>
 
 {#if data.successMessage !== null}
-	<div class="alert success">
+	<div class="adventures-success" role="status" aria-live="polite">
 		{data.successMessage}
 	</div>
 {/if}
-<div class="app-page">
-	<header class="page-header">
-		<h1 class="page-title">Adventures</h1>
 
-		<a href={resolve('/app/adventures/new')} class="btn">Create</a>
+<section class="adventures-page">
+	<header class="adventures-page__header">
+		<p class="adventures-page__kicker">Library</p>
+		<h1 class="adventures-page__title">Adventures</h1>
+
+		<a href={resolve('/app/adventures/new')} class="btn btn-primary">Create</a>
 	</header>
 
-	{#each adventures as adventure (adventure.id)}
-		<div class="adventure-card">
-			<a href={resolve('/app/adventures/[id]', { id: adventure.id })}>
-				<h2>{adventure.title}</h2>
-				<p>{adventure.description}</p>
-			</a>
-		</div>
-	{/each}
-</div>
+	<AdventuresList {adventures} />
+</section>
+
+<style>
+	.adventures-page {
+		max-width: 92rem;
+		margin: 0 auto;
+		padding: var(--space-16) clamp(var(--space-3), 8vw, 6.5rem) var(--space-10)
+			clamp(var(--space-3), 5vw, 4rem);
+		display: grid;
+		gap: var(--space-6);
+	}
+
+	.adventures-page__header {
+		display: flex;
+		flex-wrap: wrap;
+		justify-content: space-between;
+		align-items: end;
+		gap: var(--space-3);
+	}
+
+	.adventures-page__kicker {
+		margin: 0;
+		font-family: var(--font-label);
+		font-size: var(--text-label-md);
+		font-weight: var(--weight-medium);
+		letter-spacing: var(--tracking-wide);
+		text-transform: uppercase;
+		color: color-mix(in srgb, var(--color-on-surface) 70%, transparent);
+	}
+
+	.adventures-page__title {
+		margin: var(--space-1) 0 0;
+		font-family: var(--font-display);
+		font-size: clamp(2rem, 1.8rem + 1.6vw, 3.2rem);
+		font-weight: var(--weight-semibold);
+		line-height: 1.04;
+		letter-spacing: var(--tracking-tight);
+		color: var(--color-on-surface);
+	}
+
+	.adventures-success {
+		max-width: 92rem;
+		margin: 0 auto;
+		padding: var(--space-3) clamp(var(--space-3), 5vw, 4rem);
+		font-family: var(--font-label);
+		font-size: var(--text-body-sm);
+		color: color-mix(in srgb, var(--colour-green-700) 82%, var(--color-on-surface));
+		background-color: color-mix(in srgb, var(--colour-green-100) 38%, var(--color-surface));
+	}
+
+	@media (max-width: 56rem) {
+		.adventures-page {
+			padding: var(--space-8) var(--space-3);
+			gap: var(--space-5);
+		}
+
+		.adventures-page__header {
+			align-items: start;
+		}
+	}
+</style>
diff --git a/frontend/src/routes/app/adventures/AdventuresList.svelte b/frontend/src/routes/app/adventures/AdventuresList.svelte
new file mode 100644
index 0000000..b583a87
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/routes/app/adventures/AdventuresList.svelte
@@ -0,0 +1,99 @@
+<script lang="ts">
+	import AdventuresListItem from './AdventuresListItem.svelte';
+	import { resolve } from '$app/paths';
+
+	type Adventure = {
+		id: string;
+		title: string;
+		description: string | null;
+		created_at: Date;
+		genres: string[];
+		vibes: string[];
+	};
+
+	type Props = {
+		adventures: Adventure[];
+	};
+
+	const { adventures }: Props = $props();
+
+	const makeEyebrowText = (adventure: Adventure): string => {
+		const genresText = adventure.genres.length > 0 ? adventure.genres.join(', ') : 'No genres';
+		const vibesText = adventure.vibes.length > 0 ? adventure.vibes.join(', ') : 'No vibes';
+		return `${genresText} | ${vibesText}`;
+	};
+</script>
+
+{#if adventures.length === 0}
+	<section class="adventures-empty" aria-label="No adventures yet">
+		<p class="adventures-empty__label">No adventures yet</p>
+		<p class="adventures-empty__copy">Create one to begin your next story.</p>
+	</section>
+{:else}
+	<ol class="adventures-list" aria-label="Available adventures">
+		{#each adventures as adventure, index (adventure.id)}
+			<li class="adventures-list__item">
+				<AdventuresListItem
+					href={resolve('/app/adventures/[id]', { id: adventure.id })}
+					title={adventure.title}
+					description={adventure.description}
+					eyebrowText={makeEyebrowText(adventure)}
+					createdAt={new Date(adventure.created_at)}
+				/>
+			</li>
+		{/each}
+	</ol>
+{/if}
+
+<style>
+	.adventures-list {
+		list-style: none;
+		margin: 0;
+		padding: 0;
+		display: grid;
+		gap: var(--space-3);
+		background-color: var(--color-surface-container-low);
+		border-radius: var(--radius-xl);
+		padding: var(--space-3);
+	}
+
+	.adventures-list__item {
+		margin: 0;
+	}
+
+	.adventures-empty {
+		padding: var(--space-6) var(--space-4);
+		background-color: var(--color-surface-container-low);
+		border-radius: var(--radius-xl);
+	}
+
+	.adventures-empty__label {
+		margin: 0;
+		font-family: var(--font-label);
+		font-size: var(--text-label-md);
+		font-weight: var(--weight-medium);
+		letter-spacing: var(--tracking-wide);
+		text-transform: uppercase;
+		color: color-mix(in srgb, var(--color-on-surface) 70%, transparent);
+	}
+
+	.adventures-empty__copy {
+		margin: var(--space-2) 0 0;
+		font-family: var(--font-body);
+		font-size: var(--text-body-xl);
+		line-height: var(--leading-relaxed);
+		color: var(--color-on-surface);
+	}
+
+	@media (min-width: 60rem) {
+		.adventures-list {
+			grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
+		}
+	}
+
+	@media (max-width: 56rem) {
+		.adventures-list {
+			padding: var(--space-2);
+		}
+	}
+</style>
diff --git a/frontend/src/routes/app/adventures/AdventuresListItem.svelte b/frontend/src/routes/app/adventures/AdventuresListItem.svelte
new file mode 100644
index 0000000..6e64958
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/routes/app/adventures/AdventuresListItem.svelte
@@ -0,0 +1,82 @@
+<script lang="ts">
+	type Props = {
+		href: string;
+		title: string;
+		description: string | null;
+		eyebrowText: string;
+		createdAt: Date;
+	};
+
+	const { href, title, description, eyebrowText, createdAt }: Props = $props();
+
+	const dateFormatter = Intl.DateTimeFormat(undefined, {
+		dateStyle: 'medium',
+		timeStyle: 'short'
+	});
+</script>
+
+<a class="adventure-item" {href}>
+	<p class="eyebrow">{eyebrowText}</p>
+	<h2 class="title">{title}</h2>
+	{#if description}
+		<p class="description">{description}</p>
+	{/if}
+	<p class="date">{dateFormatter.format(createdAt)}</p>
+</a>
+
+<style>
+	.adventure-item {
+		display: grid;
+		gap: var(--space-2);
+		padding: clamp(1rem, 0.85rem + 0.7vw, 1.5rem);
+		background-color: var(--color-surface-container-lowest);
+		border-radius: var(--radius-lg);
+		text-decoration: none;
+		color: inherit;
+		transition:
+			transform var(--duration-fast) var(--ease-standard),
+			background-color var(--duration-fast) var(--ease-standard);
+	}
+
+	.adventure-item:hover,
+	.adventure-item:focus-visible {
+		transform: translateY(-1px);
+		background-color: var(--color-surface);
+	}
+
+	.eyebrow {
+		margin: 0;
+		font-family: var(--font-label);
+		font-size: var(--text-label-md);
+		font-weight: var(--weight-medium);
+		letter-spacing: var(--tracking-wide);
+		text-transform: uppercase;
+		color: color-mix(in srgb, var(--color-on-surface) 72%, transparent);
+	}
+
+	.title {
+		margin: 0;
+		font-family: var(--font-display);
+		font-size: clamp(1.25rem, 1.15rem + 0.5vw, 1.65rem);
+		font-weight: var(--weight-semibold);
+		line-height: 1.15;
+		color: var(--color-on-surface);
+		text-wrap: balance;
+	}
+
+	.description {
+		margin: 0;
+		font-family: var(--font-body);
+		font-size: var(--text-body-lg);
+		line-height: var(--leading-relaxed);
+		color: color-mix(in srgb, var(--color-on-surface) 90%, transparent);
+		text-wrap: pretty;
+	}
+
+	.date {
+		margin: 0;
+		font-family: var(--font-label);
+		font-size: var(--text-label-sm);
+		color: color-mix(in srgb, var(--color-on-surface) 70%, transparent);
+	}
+</style>
diff --git a/frontend/src/routes/app/adventures/[id]/+page.server.ts b/frontend/src/routes/app/adventures/[id]/+page.server.ts
index 19bd7fc..bd8a64b 100644
--- a/frontend/src/routes/app/adventures/[id]/+page.server.ts
+++ b/frontend/src/routes/app/adventures/[id]/+page.server.ts
@@ -18,12 +18,13 @@ export const load: PageServerLoad = async ({ locals, params }) => {
 		return error(400, `Error loading adventure`);
 	}
 
-	const { title, entries, current_entry_choices } = response.data;
+	const { title, entries, current_entry_choices, language } = response.data;
 
 	response.data.entries.forEach((e) => console.log(e.story_text));
 	return {
 		title: title,
 		entries,
-		choices: current_entry_choices
+		choices: current_entry_choices,
+		language: language
 	};
 };
diff --git a/frontend/src/routes/app/adventures/[id]/+page.svelte b/frontend/src/routes/app/adventures/[id]/+page.svelte
index 4bd7381..d04fb6f 100644
--- a/frontend/src/routes/app/adventures/[id]/+page.svelte
+++ b/frontend/src/routes/app/adventures/[id]/+page.svelte
@@ -1,7 +1,9 @@
 <script lang="ts">
+	import { onMount } from 'svelte';
 	import type { PageProps } from './$types';
 	import LatestEntry from './LatestEntry.svelte';
 	import PreviousEntries from './PreviousEntries.svelte';
+	import { locale, type Locale } from '$lib/i8n';
 
 	const { data, params }: PageProps = $props();
 	const latestEntry = $derived(data.entries[data.entries.length - 1]);
@@ -23,6 +25,16 @@
 			};
 		});
 	});
+
+	onMount(() => {
+		$locale = data.language as Locale;
+
+		// Scroll down to the #latest-story entry, in a nice way
+		const latestStoryElement = document.getElementById('latest-story');
+		if (latestStoryElement) {
+			latestStoryElement.scrollIntoView({ behavior: 'smooth' });
+		}
+	});
 </script>
 
 <div class="adventure-page">
@@ -33,18 +45,16 @@
 
 	<PreviousEntries entries={previousEntries} />
 
-	{#if latestEntry}
-		<LatestEntry
-			sourceText={latestEntry.story_text}
-			translationText={latestEntry.translation}
-			audioUrl={latestEntry.audio_url!}
-			nextStepsOptions={data.choices.map((choice) => ({
-				label: choice.text,
-				id: choice.id
-			}))}
-			adventureId={params.id}
-		/>
-	{/if}
+	<LatestEntry
+		sourceText={latestEntry.story_text}
+		translationText={latestEntry.translation}
+		audioUrl={latestEntry.audio_url!}
+		nextStepsOptions={data.choices.map((choice) => ({
+			label: choice.text,
+			id: choice.id
+		}))}
+		adventureId={params.id}
+	/>
 </div>
 
 <style>
diff --git a/frontend/src/routes/app/adventures/[id]/LatestEntry.svelte b/frontend/src/routes/app/adventures/[id]/LatestEntry.svelte
index ff6c7b7..e288c63 100644
--- a/frontend/src/routes/app/adventures/[id]/LatestEntry.svelte
+++ b/frontend/src/routes/app/adventures/[id]/LatestEntry.svelte
@@ -86,7 +86,7 @@
 	}
 </script>
 
-<section class="latest-story" aria-label="Current story entry">
+<section class="latest-story" aria-label="Current story entry" id="latest-story">
 	<header class="latest-story__header">
 		<div class="latest-story__title-group">
 			<p class="latest-story__kicker">Current entry</p>
diff --git a/frontend/src/routes/app/adventures/[id]/PreviousEntries.svelte b/frontend/src/routes/app/adventures/[id]/PreviousEntries.svelte
index 11b81fd..6b9a6f9 100644
--- a/frontend/src/routes/app/adventures/[id]/PreviousEntries.svelte
+++ b/frontend/src/routes/app/adventures/[id]/PreviousEntries.svelte
@@ -1,4 +1,7 @@
 <script lang="ts">
+	import { locale, makeTranslate } from '$lib/i8n';
+	import translations from '../translations';
+
 	type Props = {
 		entries: {
 			id: string;
@@ -11,6 +14,8 @@
 		}[];
 	};
 
+	const t = $derived(makeTranslate(translations, $locale));
+
 	const { entries }: Props = $props();
 
 	function toParagraphs(text: string): string[] {
@@ -24,15 +29,24 @@
 {#if entries.length > 0}
 	<section class="previous-entries" aria-label="Previous story entries">
 		<header class="previous-entries__header">
-			<h2 class="previous-entries__title">Previous entries</h2>
+			<h2 class="previous-entries__title">{t('previousEntries.title')}</h2>
 		</header>
 
-		<ol class="previous-entries__list">
+		<ol class="list">
 			{#each entries as entry, index (entry.id)}
 				<li class="previous-entries__item">
-					<article class="entry-card" aria-label={`Entry ${index + 1}`}>
+					<article
+						class="entry-card"
+						aria-label={t('previousEntries.entryTitle', {
+							entryNumber: String(index + 1).padStart(2, '0')
+						})}
+					>
 						<header class="entry-card__header">
-							<p class="entry-card__index">Entry {String(index + 1).padStart(2, '0')}</p>
+							<p class="entry-card__index">
+								{t('previousEntries.entryTitle', {
+									entryNumber: String(index + 1).padStart(2, '0')
+								})}
+							</p>
 						</header>
 
 						<div class="entry-card__body">
@@ -43,16 +57,19 @@
 
 						{#if entry.possibleChoices.length > 0}
 							<footer class="entry-card__choices">
-								<p class="entry-card__choices-label">Possible choices</p>
+								<p class="entry-card__choices-label">{t('previousEntries.possibleChoices')}</p>
 								<ul class="entry-card__choices-list" aria-label="Choices for this entry">
 									{#each entry.possibleChoices as choice, choiceIndex (choice.id)}
-										<li class="entry-card__choice" class:entry-card__choice--selected={choice.isSelected}>
+										<li
+											class="entry-card__choice"
+											class:entry-card__choice--selected={choice.isSelected}
+										>
 											<span class="entry-card__choice-index" aria-hidden="true"
 												>{String(choiceIndex + 1).padStart(2, '0')}</span
 											>
 											<span class="entry-card__choice-text">{choice.text}</span>
 											{#if choice.isSelected}
-												<span class="entry-card__choice-state">Selected</span>
+												<span class="entry-card__choice-state">{t('options.selected')}</span>
 											{/if}
 										</li>
 									{/each}
@@ -86,19 +103,24 @@
 		color: var(--color-on-surface);
 	}
 
-	.previous-entries__list {
+	.previous-entries .list {
 		list-style: none;
 		padding: 0;
 		margin: 0;
 		display: grid;
-		gap: var(--space-3);
+		gap: var(--space-5);
 		grid-template-columns: 1fr;
 	}
 
 	.entry-card {
-		padding: clamp(0.9rem, 0.8rem + 0.7vw, 1.4rem);
 		border-radius: var(--radius-lg);
 		background-color: var(--previous-surface-elevated);
+		display: grid;
+		grid-template-columns: 1fr;
+		grid-template-rows: auto 1fr;
+		place-items: center;
+		gap: var(--space-5);
+		padding: var(--space-4) var(--space-1);
 	}
 
 	.entry-card__header {
@@ -132,10 +154,11 @@
 
 	.entry-card__paragraph {
 		font-family: var(--font-body);
-		font-size: clamp(1rem, 0.97rem + 0.2vw, 1.12rem);
-		line-height: var(--leading-loose);
+		font-size: var(--text-body-md);
+		line-height: var(--leading-xloose);
 		color: var(--color-on-surface);
 		text-wrap: pretty;
+		max-width: 65ch;
 	}
 
 	.entry-card__paragraph + .entry-card__paragraph {
@@ -144,8 +167,8 @@
 	}
 
 	.entry-card__choices {
-		margin-top: var(--space-3);
-		padding-top: var(--space-2);
+		max-width: 65ch;
+		font-size: var(--text-body-md);
 	}
 
 	.entry-card__choices-label {
@@ -169,7 +192,7 @@
 	.entry-card__choice {
 		display: grid;
 		grid-template-columns: auto 1fr auto;
-		align-items: start;
+		place-items: center;
 		gap: var(--space-2);
 		padding: var(--space-2);
 		border-radius: var(--radius-md);
@@ -185,10 +208,11 @@
 
 	.entry-card__choice-text {
 		font-family: var(--font-body);
-		font-size: var(--text-body-lg);
+		font-size: var(--text-body-md);
 		line-height: var(--leading-relaxed);
 		color: color-mix(in srgb, var(--color-on-surface) 84%, transparent);
 		text-wrap: pretty;
+		width: 100%;
 	}
 
 	.entry-card__choice-state {
diff --git a/frontend/src/routes/app/adventures/translations.ts b/frontend/src/routes/app/adventures/translations.ts
new file mode 100644
index 0000000..5f8ef61
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/routes/app/adventures/translations.ts
@@ -0,0 +1,22 @@
+export default {
+	en: {
+		previousEntries: {
+			title: 'Previous entries',
+			possibleChoices: 'Possible choices',
+			entryTitle: `Entry {{entryNumber}}`
+		},
+		options: {
+			selected: 'Selected'
+		}
+	},
+	fr: {
+		previousEntries: {
+			title: 'Entrées précédentes',
+			possibleChoices: 'Choix possibles',
+			entryTitle: `Entrée {{entryNumber}}`
+		},
+		options: {
+			selected: 'Sélectionné'
+		}
+	}
+};