docs: [frontend] Move docs to a separate directory

frontend/docs/architecture.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Frontend Architecture
+
+This is a web application built using Svelte Kit v5, running on the NodeJS adapter.
+
+Follow the svelte kit conventions where possible, e.g. in placing routes, authentication, code.
+
+Where possible, this application will use Progressive Web App technologies, to increase its offline performance.